"Disparu dans les années 1900, le dictionnaire réapparait grâce à Paul Robert en 1951 avec le Robert."
Si vous n'êtes pas trop mauvais en calcul, vous en déduirez que cela fait 60 ans que Robert existe. Pour fêter ça, nous avons été invités à découvrir la nouvelle édition numérique du Grand Robert chez Robert itself, au milieu des toutes premières éditions papiers!
On a même eu la chance de encontrer Mr Alain Rey, Conseiller éditorial du Robert, déjà présent il y a 60 ans lors de la 1ere édition du Grand Robert. Il nous a confié que cette version numérique a été facilement et "rapidement" conçue, car Mr Robert était un précurseur de l'hypertexte par son utilisation de renvois analogiques.
Utilisable en plein milieu d'une lecture, dans un cadre de traitement de texte, sur internet, dans de la presse grâce à sa fonction d'hyperappel- cette nouvelle édition peut aussi, si vous le préférez, être utilisée en inter-appel (grâce à un petit logiciel et son raccourci).
Visuellement, plusieurs onglets sont à disposition pour une recherche multicritères : Abrégés / Synonymes&contraires / Citations / Exemples / Dérivés / Homonymes / Étymologie.
Régulièrement actualisée, cette version numérique propose des citations inédites, de nouveaux grands concepts liés aux écrivains, photographes, traducteurs, auteurs, scientifiques...( tous listés en catégories.) Robert respecte ainsi sa réputation de "plus actuel des grands dictionnaires de la langue française".
Actuellement, 1500 nouveaux mots ont déjà été mis à jour et des nouveautés comme du verlan, un peu de "langue des banlieues" ("bling bling"), des mots familiers québécois, des mots japonnais ("mangas", "sushis","bunraku"..)
Cette version est disponible pour Mac et PC de bureau, mais encore iphone/ipad (en réseau) et laptop à partir d'une connexion wifi.
Accès en ligne avec abonnement à l'année ( 48eurosTTC) sur le site www.lerobert.com.Pour une démo: http://gr.bvdep.com/demo/
[Just for fun parce qu' on aime bien les chiffres, la nouvelle édition du Grand Robert en lignes =
* 1000 000 mots, 350 000 sens, toutes orthographes, étymologies et nuances d emploi
* 25 000 expressions, locutions et proverbes
* 5 000 remarques sur la langue française
* 326 000 citations et 2 000 notices biographiques d'auteurs
* 11 000 verbes conjugués
* 40 tableaux originaux sur des thèmes ou lexiques particuliers
* bibliographie générale de 3 500 entrées"]
